MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-na-yang-de
📐

不是...那样的

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 那样的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不是 (5) → 📌 那样的 (5) → 📌 是 (4) → 📌 不是那样的人 (2) → 📌 万福 (1) → 📌 不 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
我罗家 从来不是那样的小人
00:02
我罗家 从来 不是 那样的 小人

(怎么总是把人看扁了) ── Previous context

“Our Luo family has never been that low.”

《你好1983》 · 23:20 [其他场景]
View Clip →
赵玫可不是那样的身材
00:02
赵玫可 不是 那样的 身材

(你的意思是 你对你的老婆没兴趣) ── Previous context

“Zhao Mei isn't built like that.”

《夜色正浓》 · 28:40 [社交聚会]
View Clip →
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
00:03
他 不是 那样的 人 万福 他不是这样的人

(我一顿饭我都不想给这个汉奸做) ── Previous context

“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”

《八千里路云和月》 · 28:08 [其他场景]
View Clip →
我不是你们想象的那样的
00:02
我 不是 你们想象的 那样的

(都给我听好了) ── Previous context

“I'm not who you think I am.”

《除恶》 · 06:37 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
真的是这个女的 不可能 侯琪姐不是那样的人
00:03
真的是这个女的 不可能 侯琪姐 不是 那样的 人

(侯琪 你过来一下) ── Previous context

“Is it really this woman? Impossible. Ms. Hou Qi isn't that kind of person.”

《你好1983》 · 39:01
View Clip →