赵玫 对不起 我不该跟你说那样的话
“Zhao Mei, sorry. I shouldn't say that.”
THE DIALOGUE REEL
你离我远点
“Stay away from me.”
赵玫 对不起 我 不该跟你说 那样的 话
“Zhao Mei, sorry. I shouldn't say that.”
“I don't know why. But my mind is just a mess today.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling someone by their full name followed immediately by an apology indicates seriousness and genuine emotional vulnerability in Chinese interpersonal communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm sorry
The standard and direct phrase used for sincere apologies when taking personal blame.
should not have
Used to express regret or acknowledge a moral or behavioral mistake.
words like that / hurtful remarks
A polite euphemism used to refer back to inappropriate, harsh, or offensive statements without repeating them.
