MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-zhe-yang-le
📌

都这样了

dōu zhè yàng le
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你干吗呀 我都这样了
00:03
你干吗呀 我 都这样了

(你) ── Previous context

“What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →
老太太现在都这样了 还赶不回来
00:02
老太太现在 都这样了 还赶不回来

(有点啥事儿都指望不上) ── Previous context

“Mom is dying now, and she can't get back soon.”

《以家人之名》 · 40:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢
00:03
啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢

(没事) ── Previous context

“What do you mean, 'It's fine'? Look at the mess. You're still comforting me?”

《隐身的名字》 · 06:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你妈都这样了 你还笑得出来
00:02
你妈 都这样了 你还笑得出来

(爱你爱你爱你 要开心哦) ── Previous context

“Your mom is already like this. But you can still smile.”

《以家人之名》 · 11:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
手都这样了 还推
00:02
手 都这样了 还推

(我自己来) ── Previous context

“Your hand's injured. Don't push it.”

《莫离》 · 41:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我都这样了 晓兰
00:02
我 都这样了 晓兰

(你今晚跟我回家吧 我不放心你一个人) ── Previous context

“Look at me, Xiaolan.”

《你好1983》 · 40:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
00:03
不是吧 阿芳姐 你 都这样了 你还能去干活啊

(那我接着去忙去了) ── Previous context

“Seriously, Fang? You're in this state and still going to work?”

《夜色正浓》 · 04:55
View Clip →