为什么非要让我来做亏损呢
“So why insist that I run it into losses?”
THE DIALOGUE REEL
“When Tengda makes money, you are happy too, aren't you?”
为什么非要 让我来 做亏损 呢
“So why insist that I run it into losses?”
我研究过你
“(I have studied you.)”
“Why are you picking on me to do something that makes no business sense?”
Directly asking a superior 'why' is usually avoided in traditional hierarchy; doing so here underscores that the directive goes entirely against conventional business logic and common sense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why must (someone) insist on...
A potent rhetorical formula used to express exasperation at someone's stubborn insistence on an unreasonable action.
to incur losses; to make a deficit
Used in business contexts, here used unconventionally to describe deliberately generating financial loss.
Softens the interrogative tone while emphasizing sustained curiosity and perplexity.
