MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-wo-lai
📌

让我来

ràng wǒ lái
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
让我来 快
00:03
让我来 快

(怀瑾 怎么了?) ── Previous context

“Give her to me. Hurry! Hurry!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:32
View Clip →
要不要许愿 让我来帮你啊
00:02
要不要许愿 让我来 帮你啊

(你是逃不出去的) ── Previous context

“Will you make a wish and let me grant it?”

《白日提灯​》 · 03:47
View Clip →
干吗又要让我来找阿白
00:02
干吗又要 让我来 找阿白

(就逞到底好了) ── Previous context

“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ Why do you have to make me come find Bai”

《成何体统》 · 04:59
View Clip →
让我来收拾一伙入魔者
00:02
让我来 收拾一伙入魔者

(我爹啊) ── Previous context

“sent me here to deal with a group of demonic cultivators.”

《佳偶天成》 · 17:46
View Clip →
那就让我来结束吧
00:02
那就 让我来 结束吧

(既然这一切都是由我开始的) ── Previous context

“so let me end it.”

《向流星许愿的我们》 · 07:22
View Clip →
那就让我来吧 你回厦城
00:02
那就 让我来 吧 你回厦城

(如果我们两个人 有一个人要牺牲) ── Previous context

“then let it be me. You go back to Xiacheng”

《南部档案》 · 22:38
View Clip →
那就 让我来拆穿你吧
00:03
那就 让我来 拆穿你吧

(什么暗线穿珠局) ── Previous context

“Well then, let me expose you.”

《南部档案》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
让我来跟你说
00:02
让我来 跟你说

(这时间忙) ── Previous context

“so she asked me to talk to you.”

《方圆八百米》 · 36:41
View Clip →
为什么非要让我来做亏损呢
00:02
为什么非要 让我来 做亏损呢

(其实腾达盈利 你也是很开心的吧) ── Previous context

“So why insist that I run it into losses?”

《年少有为》 · 14:22
View Clip →
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
00:03
李镇长 让我来 通知你 让你的厂子先休息

(你怎么又来了 什么事) ── Previous context

“Ms. Li sent me to tell you to suspend all your work.”

《小城大事》 · 38:45
View Clip →
是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧
00:03
是李镇长 让我来 通知你们的 你快去忙你的吧

(休息 为什么 那不就是停工吗 我也不知道为什么) ── Previous context

“She sent me to inform you. Go to work.”

《小城大事》 · 39:00
View Clip →
你怎么知道不是老大让我来的呢
00:02
你怎么知道不是老大 让我来 的呢

(你不要去侮辱 老大维护客户的能力 行吗) ── Previous context

“How do you know he didn't send me?”

《夜色正浓》 · 15:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那您直接给我吧 我爸让我来的
00:02
那您直接给我吧 我爸 让我来 的

(你 你爸 让我给他送点东西去) ── Previous context

“Just give it to me. My dad asked me to come.”

《狂飙》 · 02:18
View Clip →
唐灿今天有事 她就让我来
00:02
唐灿今天有事 她就 让我来

(又支使李尖尖) ── Previous context

“Tang Can is busy today, so she sent me.”

《以家人之名》 · 18:30
View Clip →
就是他让我来问你的
00:02
就是他 让我来 问你的

(他会想让我去吗) ── Previous context

“He was the one who asked me to ask you.”

《冬去春来》 · 16:12
View Clip →
我怕我跟你说 你不让我来
00:02
我怕我跟你说 你不 让我来

(我去陈叔那儿看一眼) ── Previous context

“I thought if I told you, you wouldn't let me come.”

《叵测》 · 41:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
妈 您别弄了 让我来吧
00:02
妈 您别弄了 让我来 吧

(这么多菜) ── Previous context

“Mom, you don't have to do all this— let me help.”

《危险关系》 · 09:09
View Clip →
让我来助兄长一臂之力
00:02
让我来 助兄长一臂之力

(输棋有何难) ── Previous context

“Let me help you, Brother.”

《逐玉》 · 36:31
View Clip →
要不是李海潮发微信 让我来看看你
00:03
要不是李海潮发微信 让我来 看看你

(这人哪有不生病的) ── Previous context

“If Li Haichao didn't send me a WeChat message, asking me to come to see you,”

《以家人之名》 · 24:42
View Clip →
你又让我来你家住
00:02
你又 让我来 你家住

(我白天看到 你给我妈钱了 好厚一沓一百的) ── Previous context

“and you let me live in your house.”

《以家人之名》 · 18:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
让我来好好伺候您
00:02
让我来 好好伺候您

(这就给陈大人伺候) ── Previous context

“Let me serve you well.”

《良陈美锦》 · 30:29
View Clip →
就让我来替你复仇吧
00:02
就 让我来 替你复仇吧

(你的善良在这个世界换不得安生) ── Previous context

“Let me avenge you.”

《成何体统》 · 31:56
View Clip →
但是我现在怎么觉得 他是让我来给他的儿子
00:03
但是我现在怎么觉得 他是 让我来 给他的儿子

(你之前说 司马先生 想让他几个儿子过来磨炼一下) ── Previous context

“But now it feels like he sent me here to be the whetstone”

《年少有为》 · 27:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不不不 你别说 让我来猜
00:03
不不不 你别说 让我来 猜

(什么时候的事啊 是哪家贵女啊) ── Previous context

“No, no, no. Don't tell me. Let me guess.”

《朝雪录》 · 24:30
View Clip →
就活都 都让我来干
00:02
就活都 都 让我来 干

(你主外我主内 你挑水来 不 我挑水来我浇园) ── Previous context

“I mean, I'll do all the chores.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么你会让我来宏景八中了
00:03
为什么你会 让我来 宏景八中了

(我好像终于知道) ── Previous context

“why you sent me to Hongjing No. 8 High School.”

《灿如繁星》 · 39:22
View Clip →