让我来跟你说
“so she asked me to talk to you.”
THE DIALOGUE REEL
这时间忙
“is busy right now,”
让我来跟你说
“so she asked me to talk to you.”
主要是告诉你呢
“I'm mainly here to tell you about you and...”
“Listen to me, I will get straight to the point.”
Taking the floor with '让我来' demonstrates stepping forward to resolve communication barriers or save time in group dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me (do it)
Used proactively when offering to take over a task or lead an explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He asked me to stop by and tell you”
“Let me tell you.”
“You know,”
“Let me tell you.”
“Cheers. I'm telling you.”