为什么...呢
[主语/条件] + 为什么 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
(他们两个人 之前关系不是挺好的吗) ── Previous context
“Why did things become like this after marriage?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(茞星如果手里没有新的王牌的话) ── Previous context
“why would they let He Han go and lose Hong Qigong too? What trump card?”
00:02
00:03
00:03
(你们家是不是都已经签过字了 对呀) ── Previous context
“So why are you refusing now? Last year was last year.”
00:02
00:02
00:02
(她们母子俩已经很不容易了) ── Previous context
“Then why didn't you find a pair for the spokesperson?”
00:02
00:03
(你的生活和创作 现在遇到了很大的问题) ── Previous context
“You aren't a god. Why won't you admit it?”
00:02
00:02
(不然这种顾客啊 真不好解释) ── Previous context
“But why didn't you say it straight out earlier?”
00:02
(你怎么电话里不说清楚啊) ── Previous context
“I thought it was something serious. It scared me.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(马洋 我是想问一下你啊 你说这个孤独公路) ── Previous context
“such a huge success? The Lonely Road?”
00:02
(你说的我都明白 但是我不理解) ── Previous context
“but why do you have to be the one taking responsibility?”
00:02
00:02
(和这个案件可能的结果) ── Previous context
“Why did you suddenly decide to withdraw the case?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
00:02
(干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了) ── Previous context
“Because I didn't do it! How did they”
00:03
(莫克) ── Previous context
“I'm in the middle of something. Why can't you tell me now?”
00:02
00:03
(你笑什么) ── Previous context
“Why does no one believe that I am the Phantom Knight?”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 连...都...
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不算
→Nuance: 均表达对两人的轻视不屑
📐 怎么就...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不来...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]