MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E1 (13:51) HSK 7
wèi shén me fēi děi ài qū xiǎo jué ne

为什么非得爱区晓觉呢

“But why must Lin Huan'er love Ou Xiaojue?”

《My Page in the 90s》 S1·E1
TIMECODE: 13:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guò zhè ge lín huān ér

不过这个林欢儿

“But why must Lin Huan'er love Ou Xiaojue?”

wèi shén me fēi děi ài qū xiǎo jué ne CURRENT FOCUS

为什么非得 爱区晓觉 呢

“But why must Lin Huan'er love Ou Xiaojue?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shū lǐ míng míng yǒu yí gè

书里明明有一个

“In the book, there is a good man.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E1 (13:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus