人家晓觉前途不可限量
“Xiaojue has a promising future.”
THE DIALOGUE REEL
人家 晓觉 前途不可限量
“Xiaojue has a promising future.”
跟某些傍大款的人
“He's totally different”
“Unlike you gold-diggers, she actually has real talent and a real future.”
Chinese social morality heavily contrasts self-made talent and hard work against shortcuts like marrying for money.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
limitless potential; boundless future prospects
A common formal four-character idiom praising someone's high career or personal potential.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I knew Xiaojue isn't that kind of guy.”
“But why must Lin Huan'er love Ou Xiaojue?”
“playing in this water.”
“No, Xiaoxi, I mean it.”
“Ou Xiaojue cheated right after arriving in the UK.”
“Xiaoxi, you're the only one who can help me with this.”