在自己身上找原因
zài zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这件事明明是 子秋做错了) ── Previous context
“But why do you always put the blame on yourself?”
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 往自己身上揽
→Nuance: 劝解勿责怪自身，意图一致
📌 为什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 大费周章
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 为什么要
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 为什么喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]