MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-xing
📌

反省

fǎn xǐng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
对你这种 无组织无纪律的行为 深刻地做出反省
00:03
对你这种 无组织无纪律的行为 深刻地做出 反省

(补交一个检讨) ── Previous context

“reflecting on your disorganized behavior deeply.”

《小城大事》 · 18:46
View Clip →
将以实际行动反省改过
00:02
将以实际行动 反省 改过

(我愿意为此承担一切应有的责任 并公开承诺) ── Previous context

“to reflect on and amend for my wrongdoing with actual actions, ♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪”

《灿如繁星》 · 30:26
View Clip →
深刻反省自己的错误
00:02
深刻 反省 自己的错误

(我知道错了 赶紧写份检讨回来) ── Previous context

“You'd better reflect upon your actions deeply.”

《纯真年代的爱情》 · 03:19
View Clip →
还是得反省我自己
00:02
还是得 反省 我自己

(我是得夸你上进呢) ── Previous context

“or feel bad for”

《女神蒙上眼》 · 25:14
View Clip →
相关人员已经停职反省了
00:02
相关人员已经停职 反省 了

(都怪我们管理不严) ── Previous context

“The personnel involved have been suspended.”

《隐身的名字》 · 18:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
00:03
让我觉得 你根本就不会有 任何的 反省

(听你的就听你的 可是买房子这件事) ── Previous context

“made me realize that you will not reflect on your problems at all.”

《以家人之名》 · 16:07
View Clip →
你倒不如好好反省你自己吧
00:02
你倒不如好好 反省 你自己吧

(你指责我) ── Previous context

“you should reflect on yourself.”

《向流星许愿的我们》 · 05:24
View Clip →
你不好好在落英谷反省
00:02
你不好好在落英谷 反省

(从未听说) ── Previous context

“You should reflect in Luoying Valley.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了
00:03
出来 反省 也不用跑圈吧 就当训练了

(老大) ── Previous context

“even if we're reflecting, do we really have to run laps? Just think of it as training.”

《灿如繁星》 · 19:21
View Clip →
出去反省一下 去
00:02
出去 反省 一下 去

(你们俩) ── Previous context

“go out and reflect on your actions. Go!”

《灿如繁星》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你自己不知道反省一下
00:02
你自己不知道 反省 一下

(他都懒得骗你) ── Previous context

“Don't you think you should reflect on yourself?”

《开庭》 · 34:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让他好好反省反省
00:02
让他好好 反省 反省

(找三公子再问问 不用 把他关起来) ── Previous context

“and let him reflect on himself.”

《云秀行》 · 06:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
反省一下过去的事
00:02
反省 一下过去的事

(就是想吹吹风) ── Previous context

“and reflect on the past. ♪ Listen closely to its cries ♪”

《灿如繁星》 · 13:48
View Clip →