不管不顾
bù guǎn bù gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(以后你注意点) ── Previous context
“Don't charge recklessly regardless of their weapons.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 反省
→Nuance: 同为谴责对方任性妄为的行径
📌 这个
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [对手 ↔ 对方]
⚡ 来
→Contrast: 不管不顾与一直很照顾态度相反
⚡ 打不过
→Contrast: 前者劝勿冲动后者执意蛮干
⚡ 什么喜欢不喜欢的
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 就算
→Contrast: 前者劝勿冲动后者执意蛮干
⚡ 不喜欢
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]