不怕
bù pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:02
(如此灌输妖力) ── Previous context
“and the backlash will destroy you after pouring your demon power into her.”
00:03
(我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了) ── Previous context
“[Inquiry Room] I'm afraid because of your reckless move. Didn't you hear that?”
00:03
(你跟老汉动啥手呢嘛) ── Previous context
“What if you actually hurt the old man? So what if he's old?”
00:02
(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context
“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”
00:03
00:03
(南京现在吃紧 遍地都是军警特宪 孙怀义的人也在) ── Previous context
“If anyone spots you, it's a dead end. I'm not afraid.”
00:02
(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context
“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”
00:03
(不兴这个先火化的 可你看这 这连个棺材板都没有) ── Previous context
“How can we face our ancestors? Aren't they afraid of karma?”
00:03
00:02
00:02
00:02
(这三更半夜地烧纸) ── Previous context
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
00:03
(待在我身边) ── Previous context
“Stay by my side and you will die. - I'm not afraid. - But I am.”
00:02
00:02
(还以奴役人命为乐) ── Previous context
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”
00:02
00:02
00:02
00:03
(咱们再堂堂正正地比一场) ── Previous context
“- Go. - You're not afraid of her, are you? -True! -Don't worry.”
00:02
00:02
00:03
(这取卵代孕都挺危险的) ── Previous context
“You're pretty bold. Not afraid something might happen?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:05
(云魁) ── Previous context
“Commander. Yunkui is not afraid of death, but we really can't delay military operations anymore.”
00:03
(在柳镇也承受着巨大的压力 可是柳镇离这儿) ── Previous context
“only about thirty miles from here! Our communications have been cut off.”
00:03
00:04
(黑船) ── Previous context
“You've been robbing Chinese passengers. Aren't you afraid the Sea Plague will find out?”
00:03
(这要是我自己的事) ── Previous context
“I wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.”
00:03
(那我先走了) ── Previous context
“You shouldn't provoke the villagers to pick fights with Gao Qisheng. Things may go out of control! I didn't provoke anyone.”
00:03
00:03
00:03
(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context
“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(那是不是又得 跟莽村打交道了 对呀) ── Previous context
“But the government is supporting us this time. Don't worry.”
📌 没事
→Nuance: 同为表达关心保暖的行动
📌 没事
→Nuance: 同为打消顾虑鼓励对方去
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [离开 ↔ 离去]
📌 怎么办
→Nuance: 交际意图完全相同,可直接互换
📌 想吃什么
→Nuance: 热情招呼随心吃,意图一致
📌 急事
→Nuance: 均推测/辩解有急事
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 意外
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 不怕]