MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-pa
📌

不怕

bù pà
📊 Corpus Indexed: 243 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
回家回家 不怕不怕不怕
00:02
回家回家 不怕 不怕 不怕

(可怜可怜 我们回家了回家了 我好害怕呀) ── Previous context

“Go home. Don't be afraid.”

《夜色正浓》 · 15:57
View Clip →
你就不怕灵脉尽断
00:02
你就 不怕 灵脉尽断

(如此灌输妖力) ── Previous context

“and the backlash will destroy you after pouring your demon power into her.”

《月鳞绮纪》 · 27:06
View Clip →
你不怕我还怕呢 你没有听见吗
00:03
你 不怕 我还怕呢 你没有听见吗

(我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了) ── Previous context

“[Inquiry Room] I'm afraid because of your reckless move. Didn't you hear that?”

《狂飙》 · 31:32
View Clip →
你就不怕把人老汉打出啥问题 老汉咋了
00:03
你就 不怕 把人老汉打出啥问题 老汉咋了

(你跟老汉动啥手呢嘛) ── Previous context

“What if you actually hurt the old man? So what if he's old?”

《主角》 · 01:40
View Clip →
你这么说 就不怕伤害你女朋友
00:02
你这么说 就 不怕 伤害你女朋友

(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context

“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”

《玫瑰丛生》 · 30:50
View Clip →
你不怕风大闪着舌头
00:03
你 不怕 风大闪着舌头

(小子) ── Previous context

“aren't you afraid of biting your tongue?”

《八千里路云和月》 · 30:34
View Clip →
任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕
00:03
任何一个人发现你 都是死路一条 我 不怕

(南京现在吃紧 遍地都是军警特宪 孙怀义的人也在) ── Previous context

“If anyone spots you, it's a dead end. I'm not afraid.”

《八千里路云和月》 · 05:05
View Clip →
我们就不怕了 救我
00:02
我们就 不怕 了 救我

(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context

“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”

《白日提灯​》 · 39:23
View Clip →
这怎么对得起先人呢 这 这也不怕遭雷劈吗
00:03
这怎么对得起先人呢 这 这也 不怕 遭雷劈吗

(不兴这个先火化的 可你看这 这连个棺材板都没有) ── Previous context

“How can we face our ancestors? Aren't they afraid of karma?”

《风过留痕》 · 34:40
View Clip →
我也不怕跟您老说实话 您啊
00:03
我也 不怕 跟您老说实话 您啊

(这是能把飞机打下来呀) ── Previous context

“I'm not afraid to tell you the truth. You”

《八千里路云和月》 · 39:09
View Clip →
我身正不怕影子斜
00:02
我身正 不怕 影子斜

(对你影响不好) ── Previous context

“I've done nothing wrong.”

《迷墙》 · 41:56
View Clip →
就不怕引来杀身之祸吗
00:02
就 不怕 引来杀身之祸吗

(萧将军抗旨出兵) ── Previous context

“Are you not afraid of inviting death upon yourself?”

《御赐小仵作》 · 06:49
View Clip →
就不怕被别人发现吗
00:02
就 不怕 被别人发现吗

(这三更半夜地烧纸) ── Previous context

“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”

《风过留痕》 · 29:13
View Clip →
会死的 - 我不怕死 - 我怕
00:03
会死的 - 我 不怕 死 - 我怕

(待在我身边) ── Previous context

“Stay by my side and you will die. - I'm not afraid. - But I am.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:54
View Clip →
你怕他们 我可不怕
00:02
你怕他们 我可 不怕

(大伯和伯娘能生吞了咱们) ── Previous context

“You may fear them, but I don't.”

《朝雪录》 · 17:51
View Clip →
你就不怕有朝一日真相大白
00:02
你就 不怕 有朝一日真相大白

(还以奴役人命为乐) ── Previous context

“Aren't you afraid that one day the truth will come out”

《樊笼》 · 07:24
View Clip →
我就什么都不怕了
00:02
我就什么都 不怕 了

(在黄土之下 还能像这样抱着你) ── Previous context

“I'm not afraid anymore.”

《莫离》 · 10:09
View Clip →
我干这个我就不怕死
00:02
我干这个我就 不怕 死

(疯了吧你) ── Previous context

“I'm not afraid of doing this job.”

《方圆八百米》 · 05:26
View Clip →
您是身正不怕影子斜呀
00:02
您是身正 不怕 影子斜呀

(当然了) ── Previous context

“an upright man fears no shadow.”

《大唐迷雾》 · 19:01
View Clip →
- 去啊 - 怕她不成? ‪-对啊 ‪-不怕
00:03
- 去啊 - 怕她不成? ‪-对啊 ‪- 不怕

(咱们再堂堂正正地比一场) ── Previous context

“- Go. - You're not afraid of her, are you? ‪-True! ‪-Don't worry.”

《翘楚》 · 06:17
View Clip →
我现在是光脚不怕穿鞋的
00:02
我现在是光脚 不怕 穿鞋的

(我说你现在是没搞清楚状况是吧) ── Previous context

“I've got nothing to lose.”

《除恶》 · 34:35
View Clip →
不怕死也是真的
00:02
不怕 死也是真的

(想帮裴愈验证药方是真的) ── Previous context

“I'm not afraid of death. That's true.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:00
View Clip →
你胆儿也够大的呀 不怕出事啊你
00:03
你胆儿也够大的呀 不怕 出事啊你

(这取卵代孕都挺危险的) ── Previous context

“You're pretty bold. Not afraid something might happen?”

《风过留痕》 · 22:52
View Clip →
不怕又把自己的手抓出血来啊
00:02
不怕 又把自己的手抓出血来啊

(你抓这么用力) ── Previous context

“Aren't you afraid your hand will bleed again?”

《逐玉》 · 40:29
View Clip →
你真的是不怕折寿啦
00:02
你真的是 不怕 折寿啦

(跑到我们家里来管闲事) ── Previous context

“You're not afraid of bad karma, are you?”

《迷墙》 · 16:03
View Clip →
警察来了 我也不怕
00:02
警察来了 我也 不怕

(弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸) ── Previous context

“I'm not afraid of the police.”

《我的山与海》 · 42:24
View Clip →
不怕 宝贝 有妈妈在 不怕
00:02
不怕 宝贝 有妈妈在 不怕

(妈妈 我害怕) ── Previous context

“Don't be scared, baby. Mom is here, don't be scared.”

《八千里路云和月》 · 25:13
View Clip →
师长 云魁不怕死 但是真的不能再贻误战机了
00:05
师长 云魁 不怕 死 但是真的不能再贻误战机了

(云魁) ── Previous context

“Commander. Yunkui is not afraid of death, but we really can't delay military operations anymore.”

《八千里路云和月》 · 23:07
View Clip →
只有三十来里地啊 我们的通讯中断了
00:03
只有三十来里地啊 我们的通讯中断了

(在柳镇也承受着巨大的压力 可是柳镇离这儿) ── Previous context

“only about thirty miles from here! Our communications have been cut off.”

《八千里路云和月》 · 14:37
View Clip →
就算是面对面 我也不怕
00:03
就算是面对面 我也 不怕

(我不怕) ── Previous context

“Even face to face, I'm not afraid.”

《八千里路云和月》 · 37:21
View Clip →
你抢劫华人船客 不怕海上瘟神知道吗
00:04
你抢劫华人船客 不怕 海上瘟神知道吗

(黑船) ── Previous context

“You've been robbing Chinese passengers. Aren't you afraid the Sea Plague will find out?”

《南部档案》 · 22:55
View Clip →
我倒是也不怕 但是主要这次牵连到你了
00:03
我倒是也 不怕 但是主要这次牵连到你了

(这要是我自己的事) ── Previous context

“I wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.”

《爱情有烟火》 · 07:38
View Clip →
挑动村民跟高启强闹事 你就不怕出问题 我没挑
00:03
挑动村民跟高启强闹事 你就 不怕 出问题 我没挑

(那我先走了) ── Previous context

“You shouldn't provoke the villagers to pick fights with Gao Qisheng. Things may go out of control! I didn't provoke anyone.”

《狂飙》 · 36:25
View Clip →
你就不怕境界跌破
00:03
你就 不怕 境界跌破

(插手凡尘之事) ── Previous context

“Aren't you afraid your cultivation will collapse”

《佳偶天成》 · 11:00
View Clip →
不怕我半夜来找你们吗?
00:03
不怕 我半夜来找你们吗?

(还想让我去服侍你们的死鬼儿子) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll come haunt you at night?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:24
View Clip →
陈大人我都不怕了 还怕你世子啊
00:03
陈大人我都 不怕 了 还怕你世子啊

(见到长兴侯世子 都不请安) ── Previous context

“I don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?”

《良陈美锦》 · 41:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
你就不怕我再坐地起价
00:02
你就 不怕 我再坐地起价

(这么直白) ── Previous context

“Not afraid I'll jack up the price again?”

《风过留痕》 · 18:58
View Clip →
任凭对手是谁咱们都不怕
00:02
任凭对手是谁咱们都 不怕

(景东叔 只要咱们把这四合墨做好了) ── Previous context

“we don't need to fear any opponent.”

《家业》 · 26:42
View Clip →
不怕 那分店 照常开
00:02
不怕 那分店 照常开

(行) ── Previous context

“Since you're not scared, the branch will open as planned.”

《你好1983》 · 13:24
View Clip →
不过这次有政府支持 不怕
00:03
不过这次有政府支持 不怕

(那是不是又得 跟莽村打交道了 对呀) ── Previous context

“But the government is supporting us this time. Don't worry.”

《狂飙》 · 24:04
View Clip →