不怕 那分店 照常开
“Since you're not scared, the branch will open as planned.”
THE DIALOGUE REEL
行
“Good.”
不怕 那分店 照常开
“Since you're not scared, the branch will open as planned.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Business leaders in Chinese commercial culture often project absolute resolve and fearlessness to stabilize team morale during market crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to fear; don't worry
Used as a short, assertive exclamation to dismiss worries and embolden colleagues.
as usual; as planned
Placed directly before verbs to indicate that an action should continue without alteration despite disruptions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- I will. - All right then. Make it quick, you two.”
“I was worried you'd get so mad you'd trash the place.”
“I guess you've had your eye on that shop for a long time.”
“We've had several new stores open recently. It's a good chance for you all to get to know each other.”
“You just can't be too careful.”
“Don't worry. Those bad guys won't dare to act rashly. W-Why?”