你怕是早就 盯上那个店铺了吧
“I guess you've had your eye on that shop for a long time.”
THE DIALOGUE REEL
您是另一个产权人啊
“so you are the other owner?”
你 怕是 早就 盯上 那个 店铺了 吧
“I guess you've had your eye on that shop for a long time.”
所以 你才租我的房子
“That's why you rented my house, isn't it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What? Scared?”
“must've been worried that there were too many eyes on the street”
“Now you're afraid of the gossips?”
“I'm just worried you can't handle the shop alone.”
“I was afraid you'd scare them.”
“Are you scared now? What's there to be scared about?”