是怕这些日子街上人多眼杂
“must've been worried that there were too many eyes on the street”
THE DIALOGUE REEL
小师父们
“the monks”
是怕 这些日子街上 人多眼杂
“must've been worried that there were too many eyes on the street”
担心
“and that it might bring gossip to the temple,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I worried the girls might hold back,”
“Now you're afraid of the gossips?”
“Many people walk past there. It is a nuisance.”
“Stop hanging around with these people.”
“I'm worried someone might cause trouble.”
“Someone might be unhappy.”