人多眼杂
rén duō yǎn záCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那你就替我先收着吧) ── Previous context
“There are too many prying eyes here. I'm afraid it will attract unwanted attention.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(此物关系重大) ── Previous context
“This item is of huge importance. Your household has many eyes and ears.”
📌 多嘴
→Nuance: 表达人多不便，成语互换口吻近
📌 多嘴
→Nuance: 人多嘴杂与人多眼杂同义可互换
📌 知道
→Nuance: 同指人杂需防备，表达委婉
📌 越少越好
→Nuance: 同指人杂需防备，表达委婉
📌 人多嘴杂
→Nuance: 表达人多不便，成语互换口吻近
📌 人多嘴杂
→Nuance: 人多嘴杂与人多眼杂同义可互换