越少越好
yuè shǎo yuè hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你别去了 队长让我去) ── Previous context
“Captain isn't here. The fewer people involved in this, the better. Don't, Han.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(麻烦 还好) ── Previous context
“Of course, we hope there won't be more cases like this.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 别
→Nuance: 意图同为少露面低调,口吻不同
⚡ 反正
→Contrast: 由希望杜绝转为觉得正常,态度相反
⚡ 知道了
→Contrast: 少知道与全都知道态度对立
⚡ 我觉得
→Contrast: 主张保持联系与不联系态度截然相反
⚡ 知道了吧
→Contrast: 少知道与全都知道态度对立
⚡ 怕是
→Contrast: 少知道与全都知道态度对立
⚡ 都知道了
→Contrast: 少知道与全都知道态度对立
⚡ 知道
→Contrast: 少知道与全都知道态度对立