MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-jie-ni
📌

了解你

liǎo jiě nǐ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
看来他是真的了解你
00:02
看来他是真的 了解你

(我会真跟他急的) ── Previous context

“Guess he really does know you well.”

《玫瑰丛生》 · 35:43
View Clip →
我可能还是不够了解你
00:02
我可能还是不够 了解你

(看来他是真的了解你) ── Previous context

“(Maybe I still don't know you well enough.)”

《玫瑰丛生》 · 35:50
View Clip →
别以为我不了解你们女生
00:02
别以为我不 了解你 们女生

(你还挺了解) ── Previous context

“Don't think I don't understand women.”

《爱情有烟火》 · 02:17
View Clip →
我了解你啊 你人真的很好
00:03
我 了解你 啊 你人真的很好

(为什么 你根本不了解我) ── Previous context

“I know about you. You are really a nice guy.”

《以家人之名》 · 17:50
View Clip →
每多了解你一点 我就更喜欢你一点
00:03
每多 了解你 一点 我就更喜欢你一点

(你美丽大方又善良) ── Previous context

“The more I know about you, the more I like you.”

《以家人之名》 · 33:44
View Clip →
但是我了解你 咱俩不合适
00:02
但是我 了解你 咱俩不合适

(你了解他吗 咱们都认识多少年了 我不了解他) ── Previous context

“but I know you! We're not right for each other!”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:32
View Clip →
第一印象 决定对方是否有兴趣继续了解你
00:03
第一印象 决定对方是否有兴趣继续 了解你

(完全就变成了一个 优秀的赛车手) ── Previous context

“First impressions [Secrets to Finding a Partner] [Love Guide] determine whether the other party is interested in getting to know you.”

《危险关系》 · 21:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你难道不了解你爸的真实诉求
00:02
你难道不 了解你 爸的真实诉求

(判这么多案) ── Previous context

“don't you understand your father's intentions?”

《开庭》 · 34:38
View Clip →
判这么多案 你难道不了解你爸的真实诉求
00:03
判这么多案 你难道不 了解你 爸的真实诉求

(你说 你也无情吗 你在家事庭待这么久了) ── Previous context

“After all those cases, don't you understand your father's intentions?”

《家事法庭》 · 34:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
情况我不了解 我还不了解你吗 朱继儒
00:03
情况我不了解 我还不 了解你 吗 朱继儒

(我们团的事 你不了解) ── Previous context

“I may not know the situation. But I know you, Zhu Jiru.”

《主角》 · 16:54
View Clip →
也了解你的过往 对你抱有很高的期待
00:03
也 了解你 的过往 对你抱有很高的期待

(上级领导特别重视你的加入) ── Previous context

“they also know your past, and have high expectations of you.”

《八千里路云和月》 · 32:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不就是为了解你之围吗
00:02
不就是为 了解你 之围吗

(你引我出来) ── Previous context

“to eliminate a threat to yourself.”

《大唐迷雾》 · 14:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我了解你什么呀 咱俩有那么熟吗
00:02
我 了解你 什么呀 咱俩有那么熟吗

(我帮你怎么填啊) ── Previous context

“What do I know about you? Are we that close?”

《小城大事》 · 12:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
00:03
你不能要求每一个人 都像我一样 了解你 啊

(你也觉得我不该去) ── Previous context

“You can't expect everyone to know you like I do.”

《危险关系》 · 10:58
View Clip →