了解你
liǎo jiě nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(你说 你也无情吗 你在家事庭待这么久了) ── Previous context
“After all those cases, don't you understand your father's intentions?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们团的事 你不了解) ── Previous context
“I may not know the situation. But I know you, Zhu Jiru.”
00:03
(上级领导特别重视你的加入) ── Previous context
“they also know your past, and have high expectations of you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你也觉得我不该去) ── Previous context
“You can't expect everyone to know you like I do.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 我当然知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不是也
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 明白]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]