也了解你的过往 对你抱有很高的期待
“they also know your past, and have high expectations of you.”
THE DIALOGUE REEL
上级领导特别重视你的加入
“The higher-ups highly value your joining us,”
也 了解你 的过往 对 你抱 有很高的 期待
“they also know your past, and have high expectations of you.”
所以他们希望你
“So they hope you”
“You have a big reputation here, so do not let leadership down.”
In Chinese workplace hierarchy, when leadership expresses 'high expectations', it serves both as an honor and a subtle mandate to accept heavy responsibilities without complaint.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hold high expectations
A formal collocation used in professional or academic contexts when expressing optimism and demand toward someone.
to know one's background or past history
Commonly used in formal recruitment or onboarding contexts to acknowledge someone's past achievements.
