你抱
nǐ bàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你个碎东西也跟我作对 别哭了 闭嘴 你) ── Previous context
“He's a baby. Why yell at him? - Give him to me. - You hold him.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不至于啊) ── Previous context
“I was just complaining to you about my unreliable colleague.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(上级领导特别重视你的加入) ── Previous context
“they also know your past, and have high expectations of you.”
📌 真是
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
📌 怎么想的
→Nuance: 抱怨与唠叨交际意图相近
📌 累的
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
📌 什么样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 什么样的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 唠叨
→Nuance: 抱怨与唠叨交际意图相近
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]