唠叨
láo dāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
(能不能请您答应我) ── Previous context
“that you'll stop reminding her how much money the family spent on her,”
00:03
(爸爸 你是我爸爸 得了) ── Previous context
“Have I ever nagged you when you chose your boyfriend?”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(师妹 醒醒啊 小周 你醒一醒 师妹 醒醒啊) ── Previous context
“I will never nag you again, Junior! -Zhou. -Junior Sister!”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(努力做一名好警察 好志气) ── Previous context
“As your senior, I have to say a few words. Alright, that's enough.”
📌 没事
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 走走走
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 小心
→Nuance: 催促动身并反复叮嘱小心
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 没完没了
→Nuance: 皆抱怨事情或话语持续不停
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 絮叨]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
📌 路上小心啊
→Nuance: 临走时叮嘱对方注意安全
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]