怎么想的
zěn me xiǎng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(10 clips)
00:03
(我就不太明白 为什么你不能把心里话) ── Previous context
“tell me how you feel. What are you thinking about right now?”
00:02
00:03
00:02
(为了救付新书 敢冲上去拦车) ── Previous context
“♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪ May I ask what you were thinking?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
“Don't sway. What do you think?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(你去问问物业) ── Previous context
“what the heck they're thinking. Tell them to take all of it down.”
00:03
00:03
(您怎么就永远是嘴上退) ── Previous context
“Do you think I don't know what's going on in your head?”
00:02
00:03
(你说我爸干吗呀 现在知道维护你爸了) ── Previous context
“What were you thinking when you fought? Do you realize how serious it is?”
00:02
00:02
(你却还要在这里说什么 手刃仇人) ── Previous context
“Have you ever thought about what Granny Yu thinks?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(老爷子为什么 不弄那个姓周的 我哪知道) ── Previous context
“what Old Man is thinking? He just thinks so highly of that Xia Xiaolan.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(你哥过生日的时候 那贺子秋都没来) ── Previous context
“Now he offered you a job? Who knows what was on his mind”
00:02
00:02
(你) ── Previous context
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] What were you thinking?”
00:03
00:03
(你叫我吗) ── Previous context
“About your father asking you to go back, what do you think?”
00:02
(今天把这事说清楚) ── Previous context
“What are you thinking about? Isn't it great to study abroad?”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(你是怎么想的呀) ── Previous context
“What were you thinking using blood bird's nest to entertain them?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(他是觉得最危险的地方 是最安全的吗 谁知道啊) ── Previous context
“Who knows what he's thinking? Isn't he just waiting for us to catch him?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 得了
→Nuance: 均表达不理解对方的想法
📌 不许
→Nuance: 完全相同文本
📌 不知道
→Nuance: 委婉表达不清楚老板的想法
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致，均表达不解