这省建院是怎么想的
“What was the provincial institute thinking?”
THE DIALOGUE REEL
谢谢 走吧
“Thank you. Let's go.”
这省建院是 怎么想的
“What was the provincial institute thinking?”
分房的时候
“Did they not consider”
“The leadership must have lost their minds to arrange it this way.”
Refers to the historical state-owned work unit (danwei) system where housing was distributed based on rank and age, often generating grievances over perceived bias.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what on earth were they thinking
A rhetorical question used to express incredulity at someone's senseless or unfair action.
Emphasizes the speaker's inquiry into the underlying logic or rationale behind the decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our hospital is finally built. Right? It's a trial run now.”
“we need to contact the provincial hospital first”
“You're the only hospital at the base.”
“This hospital feels useless.”
“I think I just always felt that way, even back in med school.”
“Actually, I was just thinking of discussing it with the Director.”