咱们这不医院建成了吗 对吧 这试运营 对吧
“Our hospital is finally built. Right? It's a trial run now.”
THE DIALOGUE REEL
好 好
“Okay.”
咱们 这不 医院 建成了 吗 对吧 这 试运营 对吧
“Our hospital is finally built. Right? It's a trial run now.”
“Why not be the first to try it ourselves? The facilities are ready.”
“You can't deny that we are in the trial phase, so hear me out on what we should do next.”
Using '咱们' creates immediate psychological closeness and shared ownership between speaker and listener.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
trial operation; soft opening
Commonly used in professional and commercial contexts when a facility opens preliminarily before full public launch.
right?; isn't that so?
A tag question used frequently to elicit alignment and agreement from the listener.
Marks the rhetorical question, emphasizing a fact both parties already know.
Softens the assertion and invites confirmation from the interlocutor.
