你是怎么想的 用血燕去招待她们
“What were you thinking using blood bird's nest to entertain them?”
THE DIALOGUE REEL
“[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] What were you thinking?”
你是怎么想的 用血燕去 招待 她们
“What were you thinking using blood bird's nest to entertain them?”
“Are you tired of being a Grand Secretary's wife? You're pushing me into a fire pit!”
“Are you insane to flaunt such wealth and put my neck on the line?”
In traditional high-status Chinese households, serving excessively rare delicacies could attract corruption accusations or provoke jealousy among political rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
red/blood bird's nest
Refers to the rarest, most exorbitant grade of edible bird's nest, often symbolic of excessive luxury in Chinese culture.
to host / to entertain guests
Standard formal or semi-formal verb for serving food, drinks, or hospitality to visitors.
