都知道了
dōu zhī dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(九 九妹妹) ── Previous context
“Young Master Bai... I know. We'll take you out of here right away.”
00:02
00:02
00:03
(你棋差一着 终究不是我的对手) ── Previous context
“Tian Benchang, I know all about your trading your own sister for power and profiting from illicit foreign trade.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(从来没让人挑出 半个不字 现在你大哥的名字) ── Previous context
“was announced over the loudspeaker. The whole town knows.”
00:02
00:02
00:02
(妈妈一定回来 好好给你们操办) ── Previous context
“Your parents know about Pei Kanghua's crimes, right?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(而是这一百多家 个体户的集体利益 李镇长) ── Previous context
“You already know all this. Why did you still call me here?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(真是个可怜的孩子) ── Previous context
“I've heard about your problem. This is a tribulation destined for you.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(就是想多了解一些线索 这样方便 我们已经搬家了) ── Previous context
“And you've found us again. If the neighbors find out,”
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 说清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我当然知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 就知道
→Nuance: 均指对方已知情可互换
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 知底]
📌 总算
→Nuance: 均表已知晓但缺少感叹语气
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]