你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
“And you've found us again. If the neighbors find out,”
THE DIALOGUE REEL
就是想多了解一些线索 这样方便 我们已经搬家了
“We're here just to gather more clues. It'll help... We've already moved.”
你们又 找过来 这要是 让邻居们 都知道了
“And you've found us again. If the neighbors find out,”
我们还怎么做人
“how can we hold our heads up?”
“Your visits are ruining our reputation in our new community, leave us alone.”
In close-knit Chinese residential communities, being visited by police brings intense social stigma and gossip, regardless of whether one is a victim, witness, or suspect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
track down and come over
Used when someone pursues another person's whereabouts and shows up uninvited.
if this turns out to be; if indeed
A colloquial conditional marker introducing a hypothetical negative consequence.
Marks an anticipated change of state or realized condition within the hypothetical clause.
