就不怕被别人发现吗
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
THE DIALOGUE REEL
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
就不怕 被别人 发现 吗
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
“I was scared. So I didn't dare burn too much.”
“You are being extremely reckless; stop doing this before we both get caught.”
Burning joss paper late at night often carries both superstition and urban municipal bans due to fire hazards, making secrecy and fear of discovery common.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be discovered by others
A passive construction frequently used to express fear of exposure or getting caught in secret activities.
aren't you even afraid of / don't you fear at all
A rhetorical phrase indicating disbelief or criticism toward someone's reckless conduct.
Turns the sentence into a rhetorical yes-no question emphasizing the obviousness of the risk.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What if someone finds out?”
“because I didn't want the others at the company seeing us.”
“Aren't you afraid someone might eavesdrop?”