MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-bu-pa
📌

就不怕

jiù bù pà
📊 Corpus Indexed: 61 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
你就不怕灵脉尽断
00:02
你 就不怕 灵脉尽断

(如此灌输妖力) ── Previous context

“and the backlash will destroy you after pouring your demon power into her.”

《月鳞绮纪》 · 27:06
View Clip →
你就不怕把人老汉打出啥问题 老汉咋了
00:03
你 就不怕 把人老汉打出啥问题 老汉咋了

(你跟老汉动啥手呢嘛) ── Previous context

“What if you actually hurt the old man? So what if he's old?”

《主角》 · 01:40
View Clip →
你这么说 就不怕伤害你女朋友
00:02
你这么说 就不怕 伤害你女朋友

(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context

“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”

《玫瑰丛生》 · 30:50
View Clip →
我们就不怕了 救我
00:02
我们 就不怕 了 救我

(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context

“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”

《白日提灯​》 · 39:23
View Clip →
就不怕引来杀身之祸吗
00:02
就不怕 引来杀身之祸吗

(萧将军抗旨出兵) ── Previous context

“Are you not afraid of inviting death upon yourself?”

《御赐小仵作》 · 06:49
View Clip →
就不怕被别人发现吗
00:02
就不怕 被别人发现吗

(这三更半夜地烧纸) ── Previous context

“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”

《风过留痕》 · 29:13
View Clip →
你就不怕有朝一日真相大白
00:02
你 就不怕 有朝一日真相大白

(还以奴役人命为乐) ── Previous context

“Aren't you afraid that one day the truth will come out”

《樊笼》 · 07:24
View Clip →
我干这个我就不怕死
00:02
我干这个我 就不怕 死

(疯了吧你) ── Previous context

“I'm not afraid of doing this job.”

《方圆八百米》 · 05:26
View Clip →
挑动村民跟高启强闹事 你就不怕出问题 我没挑
00:03
挑动村民跟高启强闹事 你 就不怕 出问题 我没挑

(那我先走了) ── Previous context

“You shouldn't provoke the villagers to pick fights with Gao Qisheng. Things may go out of control! I didn't provoke anyone.”

《狂飙》 · 36:25
View Clip →
你就不怕境界跌破
00:03
你 就不怕 境界跌破

(插手凡尘之事) ── Previous context

“Aren't you afraid your cultivation will collapse”

《佳偶天成》 · 11:00
View Clip →
你就不怕伤敌一千自损八百吗
00:02
你 就不怕 伤敌一千自损八百吗

(她可是你老婆) ── Previous context

“Aren't you afraid of a pyrrhic victory?”

《危险关系》 · 02:44
View Clip →
你就不怕我杀了你?
00:02
你 就不怕 我杀了你?

(从来没有人敢在我面前如此放肆) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll kill you?”

《月鳞绮纪》 · 06:23
View Clip →
就不怕父亲怪罪吗
00:02
就不怕 父亲怪罪吗

(敢杀他) ── Previous context

“Aren't you afraid that Father will blame you?”

《佳偶天成》 · 18:06
View Clip →
你难道就不怕待在魏阳会有危险吗?
00:03
你难道 就不怕 待在魏阳会有危险吗?

(你走吧) ── Previous context

“Aren't you afraid that staying in Weiyang is dangerous?”

《黑夜告白》 · 19:26
View Clip →
你就不怕把人老汉打出啥问题
00:02
你 就不怕 把人老汉打出啥问题

(你跟老汉动啥手呢嘛) ── Previous context

“What if you really hurt him?”

《主角》 · 43:02
View Clip →
难道就不怕我吗
00:02
难道 就不怕 我吗

(你怕穆阳侯) ── Previous context

“You fear Marquis Muyang, but not me?”

《莫离》 · 13:59
View Clip →
就不怕我去帮崇军
00:02
就不怕 我去帮崇军

(将军以我作饵) ── Previous context

“What if I helped your enemies instead?”

《白日提灯​》 · 13:30
View Clip →
就不怕她真杀了你?
00:02
就不怕 她真杀了你?

(这又是何苦?) ── Previous context

“Weren't you afraid she'd actually kill you?”

《翘楚》 · 01:50
View Clip →
你就不怕被当成逆党?
00:02
你 就不怕 被当成逆党?

(陛下的龙椅还没坐热) ── Previous context

“Aren't you afraid of being branded a rebel?”

《翘楚》 · 05:23
View Clip →
你们伤天害理的事情做尽 就不怕遭天谴吗
00:03
你们伤天害理的事情做尽 就不怕 遭天谴吗

(你这样做可还有半点良心) ── Previous context

“You've done all manner of wicked things. Aren't you afraid of divine retribution?”

《家业》 · 30:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
安郡王就不怕有人来取我性命
00:03
安郡王 就不怕 有人来取我性命

(安郡王却入寺陪我三日) ── Previous context

“Aren't you afraid that you might be implicated”

《御赐小仵作》 · 35:47
View Clip →
就不怕谢燕芳趁机坐大?
00:02
就不怕 谢燕芳趁机坐大?

(您除掉我的人) ── Previous context

“are you not afraid that Xie Yanfang will grow stronger?”

《翘楚》 · 23:23
View Clip →
你就不怕我假戏真做?
00:02
你 就不怕 我假戏真做?

(在朝堂上 扮演一位想置我于死地的对手) ── Previous context

“Are you not afraid I'll make it real?”

《翘楚》 · 39:31
View Clip →
就不怕被人耻笑家教
00:02
就不怕 被人耻笑家教

(当众对官差指手画脚) ── Previous context

“your family will be criticized for not educating you well, won't it?”

《朝雪录》 · 09:36
View Clip →
你就不怕传出去被人耻笑吗
00:02
你 就不怕 传出去被人耻笑吗

(卑劣至此) ── Previous context

“Aren't you afraid that people might mock you?”

《御赐小仵作》 · 35:54
View Clip →
你就不怕我去太后那参你一本
00:02
你 就不怕 我去太后那参你一本

(竟敢这样对朝廷命官) ── Previous context

“I'll impeach you to the Empress Dowager.”

《莫离》 · 14:06
View Clip →
就不怕我取你首级祭旗?
00:02
就不怕 我取你首级祭旗?

(楚将军深夜独行 未带亲卫) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll take your head to feed my war banner?”

《翘楚》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
真让我出力 您就不怕我帮了倒忙
00:03
真让我出力 您 就不怕 我帮了倒忙

(我又不懂墨) ── Previous context

“If you really make me help, aren't you worried I'll just make things worse?”

《家业》 · 07:59
View Clip →
你就不怕葛文君 再给你搞点事儿啊
00:02
你 就不怕 葛文君 再给你搞点事儿啊

(就在咱家住不下去了) ── Previous context

“Aren't you afraid Ge Wenjun will cause more trouble?”

《隐身的名字》 · 06:07
View Clip →
我都听娘子的 你不怕 我就不怕
00:03
我都听娘子的 你不怕 我 就不怕

(谁能给我这个机会 我就让谁满意) ── Previous context

“I''ll do whatever you say, My Lady. If you don't fear, then I don't either.”

《朝雪录》 · 13:12
View Clip →
你就不怕我离开之后
00:03
你 就不怕 我离开之后

(都随你心意) ── Previous context

“Aren't you afraid that after I leave,”

《逐玉》 · 00:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
要是我自己我就不怕
00:02
要是我自己我 就不怕

(你也会害怕) ── Previous context

“If it were just me, I wouldn't be.”

《长河落日》 · 20:21
View Clip →
价格足够便宜就不怕
00:02
价格足够便宜 就不怕

(你真的不害怕吗) ── Previous context

“If the price is low enough, I'm not.”

《爱情没有神话》 · 38:19
View Clip →
就不怕我半夜三更 趁你不在来寻秦娥耍咧
00:03
就不怕 我半夜三更 趁你不在来寻秦娥耍咧

(你不跟我住一块 你能放心) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll sneak over late and bother Qin'e?”

《主角》 · 34:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
两个人挤一挤 就不怕了吧
00:02
两个人挤一挤 就不怕 了吧

(好呀) ── Previous context

“If we share the bed, you won't fear anymore, right?”

《莫离》 · 13:48
View Clip →
你就不怕我寻不到你
00:02
你 就不怕 我寻不到你

(来) ── Previous context

“Weren't you afraid I couldn't find you? ♪ Leaves scattered in the breeze ♪”

《朝雪录》 · 18:56
View Clip →
那你就不怕自己的决定 改变了别人的命运吗
00:03
那你 就不怕 自己的决定 改变了别人的命运吗

(踏踏实实过好每一天 比什么都强) ── Previous context

“Aren't you worried that your decisions might change someone else's fate?”

《你好1983》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你就不怕我再坐地起价
00:02
你 就不怕 我再坐地起价

(这么直白) ── Previous context

“Not afraid I'll jack up the price again?”

《风过留痕》 · 18:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
当护士时间长了就不怕了
00:02
当护士时间长了 就不怕 了

(小姑娘 你可真行 换作别的姑娘家家早跑了) ── Previous context

“I won't be afraid after a long time as a nurse.”

《八千里路云和月》 · 15:20
View Clip →