就不怕
jiù bù pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
(如此灌输妖力) ── Previous context
“and the backlash will destroy you after pouring your demon power into her.”
00:03
(你跟老汉动啥手呢嘛) ── Previous context
“What if you actually hurt the old man? So what if he's old?”
00:02
(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context
“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”
00:02
(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context
“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”
00:02
00:02
(这三更半夜地烧纸) ── Previous context
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
00:02
(还以奴役人命为乐) ── Previous context
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”
00:02
00:03
(那我先走了) ── Previous context
“You shouldn't provoke the villagers to pick fights with Gao Qisheng. Things may go out of control! I didn't provoke anyone.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你走吧) ── Previous context
“Aren't you afraid that staying in Weiyang is dangerous?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这样做可还有半点良心) ── Previous context
“You've done all manner of wicked things. Aren't you afraid of divine retribution?”
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(当众对官差指手画脚) ── Previous context
“your family will be criticized for not educating you well, won't it?”
00:02
00:02
00:02
(楚将军深夜独行 未带亲卫) ── Previous context
“Aren't you afraid I'll take your head to feed my war banner?”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(我又不懂墨) ── Previous context
“If you really make me help, aren't you worried I'll just make things worse?”
00:02
(就在咱家住不下去了) ── Previous context
“Aren't you afraid Ge Wenjun will cause more trouble?”
00:03
(谁能给我这个机会 我就让谁满意) ── Previous context
“I''ll do whatever you say, My Lady. If you don't fear, then I don't either.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你不跟我住一块 你能放心) ── Previous context
“Aren't you afraid I'll sneak over late and bother Qin'e?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(小姑娘 你可真行 换作别的姑娘家家早跑了) ── Previous context
“I won't be afraid after a long time as a nurse.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [离开 ↔ 离去]
📌 怎么办
→Nuance: 交际意图完全相同,可直接互换
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 就怕
→Nuance: 担忧对方占先/坐大意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻笑 ↔ 笑话]
📌 是不是
→Nuance: 同为探问对方承受结果意愿
📌 是不是
→Nuance: 均表达拼命干、不怕死的决心
📌 天打雷劈
→Nuance: 均表警告招致大祸,换用反问句式
📌 不管
→Nuance: 同为探问对方承受结果意愿
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻笑 ↔ 笑话]