MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (34:06) HSK 3
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì ne

为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢

“Why does no one believe that I am the Phantom Knight?”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 34:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiào shén me

你笑什么

“What are you laughing at?”

wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì ne CURRENT FOCUS

为什么没有人相信 我 就是 闪灵骑士 呢

“Why does no one believe that I am the Phantom Knight?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǒu méi yǒu tīng guò yí gè shuō fǎ

你有没有听过一个说法

“Have you ever heard the saying?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (34:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus