MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (10:25) HSK 6
nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí ma

你知道你一直崇拜的闪灵骑士 是谁吗

“Do you know who the person you've always admired, Phantom Knight, really is?”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 10:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù néng dā yìng

我不能答应

“I can't agree to this.”

nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí ma CURRENT FOCUS

你知道 你一直 崇拜 的 闪灵骑士 是谁 吗

“Do you know who the person you've always admired, Phantom Knight, really is?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì lín zhǎn qiào

就是林展翘

“It's Lin Zhanqiao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (10:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus