MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (23:21) HSK 1
shuí shǎn líng qí shì

谁 闪灵骑士

“Who? Phantom Knight.”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 23:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shōu dào yí gè shǎn líng qí shì fā lái de xiǎo shuō gěi nín fàng zài zhuō zi shàng le

收到一个闪灵骑士发来的小说 给您放在桌子上了

“We received a novel from Phantom Knight. I've put it on your desk.”

shuí shǎn líng qí shì CURRENT FOCUS

谁 闪灵骑士

“Who? Phantom Knight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè zhǒng shí hòu hái lái kāi zhè zhǒng wán xiào

“Still joking at a time like this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (23:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus