MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (33:47) HSK 5
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiù

站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就

“by standing at Phantom Knight's height to enjoy even more success.”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 33:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎng yào chāo yuè zì jǐ

你想要超越自己

“You want to surpass yourself”

zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiù CURRENT FOCUS

站在 闪灵骑士 的高度 去享受更多的 功成名就

“by standing at Phantom Knight's height to enjoy even more success.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò

但你有没有想过

“But have you ever thought”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus