崇拜
chóng bàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(你知道啊) ── Previous context
“Of course. I admire you, respect you, and miss you more than anyone.”
00:03
00:02
(我想让他知道 这和他没关系 是你的问题) ── Previous context
“What? He idolizes you, and you push him away.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(好 这什么时候的事啊) ── Previous context
“What exactly made you adore me so much? Tell me.”
00:03
00:03
(站好了) ── Previous context
“They're just a bunch of kids from the neighborhood. They practically idolize me.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(三伯父) ── Previous context
“♪ One curtain divides two worlds ♪ I have always admired you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 您好
→Nuance: 敬语表达,崇拜意图一致
📌 您好
→Nuance: 粉丝见偶像表达崇拜与热情
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 特别]
📌 怎么了
→Nuance: 探问对方崇拜态度的不同表达
📌 崇拜我
→Nuance: 探问对方崇拜态度的不同表达
📌 来
→Nuance: 表达粉丝崇拜并求签名的同义意图
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 打心底里
→Nuance: 同向近义词根配对: [佩服 ↔ 崇拜]
📌 为什么这么对我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 在意
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]