我特别崇拜你
“when I was little,”
THE DIALOGUE REEL
其实小时候
“In fact, I admired you a lot”
我特别 崇拜你
“when I was little,”
“so I was too embarrassed to show you the essay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, deep admiration often breeds bashfulness, leading people to hide their creative work out of fear of falling short of their idol's standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to idolize / admire immensely
A strong collocated phrase used to express profound hero-worship or high respect toward another person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ren Xiaoming, you're amazing!”
“♪ One curtain divides two worlds ♪ I have always admired you.”
“I have always looked up to you as my role model”