我们都特别崇拜他 想找他签个字 对 对
“We all adore him and want his autograph. - Right. - Right.”
THE DIALOGUE REEL
你 你们有什么事啊
“W-What do you want?”
我们都特别 崇拜 他 想找他签个字 对 对
“We all adore him and want his autograph. - Right. - Right.”
对
“Right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating '对 对' (right, right) at the end serves to seek immediate agreement from peers and present a united, harmless group identity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to admire; to worship
A strong verb used to indicate great respect or fandom toward someone.
to sign; to give an autograph
Can refer both to formal document signing and colloquial fan autograph signing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After all, both his artwork and the game itself are very well received by players.”
“We all adore you. We've been waiting here for long.”