MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E9 (36:44) HSK 2
nín wèi shén me tū rán zhī jiān jiù chè sù le ne

您为什么突然之间就撤诉了呢

“Why did you suddenly decide to withdraw the case?”

《COURT!》 S1·E9
TIMECODE: 36:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé zhè ge àn jiàn kě néng de jié guǒ

和这个案件可能的结果

“and the possible outcome of this case.”

nín wèi shén me tū rán zhī jiān jiù chè sù le ne CURRENT FOCUS

您 为什么突然 之间 就 撤诉 了 呢

“Why did you suddenly decide to withdraw the case?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì chū yú zì yuàn de ma

是出于自愿的吗

“Was it your own decision”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E9 (36:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus