MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · che-su
📌

撤诉

chè sù
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(11 clips)
或者你让她直接撤诉不就行了
00:02
或者你让她直接 撤诉 不就行了

(让当事人来找我) ── Previous context

“or she can withdraw the case.”

《开庭》 · 18:49
View Clip →
她不想撤诉也不想离婚
00:02
她不想 撤诉 也不想离婚

(她自己不好意思来) ── Previous context

“She doesn't want to withdraw the case, and she doesn't want a divorce either.”

《开庭》 · 19:01
View Clip →
我再跟你说一遍 要么让她自己撤诉
00:03
我再跟你说一遍 要么让她自己 撤诉

(你的所作所为值得我相信吗) ── Previous context

“Let me say it again. Either she withdraws the case herself,”

《家事法庭》 · 37:34
View Clip →
要么让她自己撤诉
00:02
要么让她自己 撤诉

(我再跟你说一遍) ── Previous context

“Either she withdraws the case herself,”

《开庭》 · 37:35
View Clip →
那我 我想撤诉我就撤诉
00:02
那我 我想 撤诉 我就 撤诉

(我 我想起诉我就起诉) ── Previous context

“If I want to withdraw it, I withdraw it.”

《开庭》 · 02:15
View Clip →
您为什么突然之间就撤诉了呢
00:02
您为什么突然之间就 撤诉 了呢

(和这个案件可能的结果) ── Previous context

“Why did you suddenly decide to withdraw the case?”

《开庭》 · 36:44
View Clip →
我们不是已经撤诉了吗
00:02
我们不是已经 撤诉 了吗

(好吧) ── Previous context

“Didn't we already withdraw the lawsuit?”

《开庭》 · 36:10
View Clip →
在你的撤诉申请交上来之前
00:02
在你的 撤诉 申请交上来之前

(这样吧) ── Previous context

“Before your withdrawal application is submitted,”

《开庭》 · 03:43
View Clip →
她这算不算是撤诉了呀
00:02
她这算不算是 撤诉 了呀

(这都半个多小时了还不来) ── Previous context

“Does this count as a withdrawal of her case?”

《开庭》 · 40:41
View Clip →
这都半个多小时了还不来 她这算不算是撤诉了呀
00:03
这都半个多小时了还不来 她这算不算是 撤诉 了呀

(原告是在藐视法庭) ── Previous context

“She's over half an hour late. Does this count as a withdrawal of her case?”

《家事法庭》 · 40:39
View Clip →
要是你们自己不撤诉的话
00:02
要是你们自己不 撤诉 的话

(但沈法官也说) ── Previous context

“if she didn't withdraw the case themselves,”

《开庭》 · 20:53
View Clip →