MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-de-bu-xiang
📌

真的不想

zhēn de bù xiǎng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我真的不想回去
00:02
我 真的不想 回去

(我现在做的新游戏 马上就要发售了 现在很重要) ── Previous context

“I really don't want to go back.”

《年少有为》 · 32:50
View Clip →
可这个机会 我真的不想放弃
00:02
可这个机会 我 真的不想 放弃

(他是不能出去打工了 才逼我的) ── Previous context

“(But I really) (don't want to give up this chance.)”

《我的山与海》 · 04:22
View Clip →
我真的不想嫁给穆家 怎么了
00:03
我 真的不想 嫁给穆家 怎么了

(父亲) ── Previous context

“I really don't want to marry Mr. Mu. What's wrong?”

《良陈美锦》 · 01:50
View Clip →
我真的不想嫁给他 快住嘴吧
00:02
我 真的不想 嫁给他 快住嘴吧

(怎么你还嫌弃起 相貌高低了 真是) ── Previous context

“I really don't want to marry him. Shut up.”

《良陈美锦》 · 02:43
View Clip →
但是我真的不想 考公务员
00:02
但是我 真的不想 考公务员

(我也不想骗您) ── Previous context

“But I really don't want to be a civil servant.”

《以家人之名》 · 16:20
View Clip →
我是真的不想考功名 还是做生意适合我
00:03
我是 真的不想 考功名 还是做生意适合我

(他上哪儿学去 是不是 朽木不可雕也 我可教不了) ── Previous context

“I really don't want to be an official. Doing business suits me better.”

《家业》 · 13:11
View Clip →
我真的不想再欠人人情了
00:02
我 真的不想 再欠人人情了

(妈算我求您了) ── Previous context

“I really don't want to owe anyone any favor anymore.”

《危险关系》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但是我真的不想让他再打我
00:02
但是我 真的不想 让他再打我

(我真的没有想到会走到这一步) ── Previous context

“But I just can't let him hit me again.”

《危险关系》 · 04:56
View Clip →
我现在真的不想再跟你吵了
00:02
我现在 真的不想 再跟你吵了

(你除了写小说你还能做什么) ── Previous context

“I really don't want to fight anymore.”

《爱情没有神话》 · 31:57
View Clip →
我 我也不想杀人 我真的不想杀人 我也没杀过人
00:03
我 我也不想杀人 我 真的不想 杀人 我也没杀过人

(我本来要放你走的) ── Previous context

“I don't want to kill anyone either. I really don't want to kill anyone. I've never killed anyone.”

《狂飙》 · 21:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
您能不能 再替我想想法子 我真的不想
00:03
您能不能 再替我想想法子 我 真的不想

(母亲) ── Previous context

“can you help me? I really don't want to marry”

《良陈美锦》 · 03:14
View Clip →
真的不想报仇了吗?
00:02
真的不想 报仇了吗?

(你难道) ── Previous context

“really want revenge?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
00:03
你 真的不想 知道 为什么我选择兆辉

(那我就不打扰了) ── Previous context

“Do you really not want to know why I chose Zhaohui”

《你好1983》 · 08:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
他们真的不想赢吗 林鹿 没事吧
00:03
他们 真的不想 赢吗 林鹿 没事吧

(不太像) ── Previous context

“Do they really not want to win? Lin Lu, are you alright?”

《灿如繁星》 · 33:02
View Clip →