我再跟你说一遍 要么让她自己撤诉
“Let me say it again. Either she withdraws the case herself,”
THE DIALOGUE REEL
你的所作所为值得我相信吗
“With what you've done, why should I believe you?”
我再跟你说一遍 要么 让她 自己 撤诉
“Let me say it again. Either she withdraws the case herself,”
要么让你的当事人亲自来找我 没有第三种选择
“or your client comes to me in person. There's no third option.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal disputes, parties often exert heavy interpersonal pressure to force a withdrawal before formal adjudication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm telling you one more time
Used to signal extreme impatience and warn the listener that this is their final warning.
withdraw a lawsuit
A common legal term frequently used in dispute and negotiation contexts.
