MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiu-xing-le
📌

不就行了

bù jiù xíng le
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我就抽中了 我原来的档口 那不就行了吗
00:03
我就抽中了 我原来的档口 那 不就行了 吗

(回头你就说) ── Previous context

“I still got my original booth. Isn't that okay?”

《狂飙》 · 28:06
View Clip →
你早跟我说嘛 我直接去找她 不就行了吗
00:03
你早跟我说嘛 我直接去找她 不就行了 吗

(原来你说的是她呀) ── Previous context

“Tell me earlier. I could've gone straight to her!”

《小城大事》 · 40:54
View Clip →
里子实惠 不就行了吗
00:02
里子实惠 不就行了 吗

(咱们姿态低点又如何) ── Previous context

“The real benefit is what counts, isn't it?”

《良陈美锦》 · 03:55
View Clip →
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
00:02
到时候又突然说自己可以写了 不就行了 吗

(这样一来他就把麻烦挡在外面了) ── Previous context

“Then, he can announce a comeback later. Simple.”

《爱情没有神话》 · 28:04
View Clip →
我这给接长一点不就行了
00:03
我这给接长一点 不就行了

(你别逗了 人家小方同志那什么个头 我什么个头啊) ── Previous context

“I'll just add a bit to the length.”

《纯真年代的爱情》 · 33:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我在这儿把你解决掉不就行了
00:02
我在这儿把你解决掉 不就行了

(虾仔 我怎么做) ── Previous context

“Why don't I just finish you off right here?”

《南部档案》 · 11:20
View Clip →
那路边随便找一个地方 把我埋了不就行了吗
00:03
那路边随便找一个地方 把我埋了 不就行了 吗

(还有啊 要是那个楼启炎 想要加害于我的话) ── Previous context

“he could've just found a random place in the streets to bury me.”

《云秀行》 · 14:43
View Clip →
挑一个出来 不就行了吗
00:02
挑一个出来 不就行了 吗

(你要实在不放心呢 就从你那些老兄弟里面) ── Previous context

“just pick one of your old brothers?”

《狂飙》 · 12:16
View Clip →
把你救下来不就行了 哪那么多废话
00:02
把你救下来 不就行了 哪那么多废话

(尾巴处理干净了吗) ── Previous context

“Isn't it enough that we saved you? Just cut the crap.”

《钢铁森林》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你拖什么地啊 找个阿姨拖不就行了吗
00:02
你拖什么地啊 找个阿姨拖 不就行了 吗

(你不到别人家住去了吗) ── Previous context

“Why are you mopping the floor? Just hire a cleaning lady.”

《以家人之名》 · 23:12
View Clip →
这不就行了吗
00:02
这 不就行了 吗

(就不知道给爸爸打个电话) ── Previous context

“That would've worked, right?”

《方圆八百米》 · 19:52
View Clip →
把他叫进来 跟他讲讲清楚 不就行了吗 我去开门
00:03
把他叫进来 跟他讲讲清楚 不就行了 吗 我去开门

(老婆 你看你也是一片好心) ── Previous context

“Why not let him in and explain everything clearly? I'll open the door.”

《爱情有烟火》 · 20:54
View Clip →
给颗桃儿不就行了 你少废话
00:02
给颗桃儿 不就行了 你少废话

(又是炸大虾 又是红肠的) ── Previous context

“Just a peach would do. Cut the crap.”

《隐身的名字》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
把碍事的都杀了不就行了
00:02
把碍事的都杀了 不就行了

(我不是皇上吗) ── Previous context

“Can't I just kill everyone who gets in my way?”

《成何体统》 · 18:40
View Clip →
你看不就行了 我看不合适吧
00:03
你看 不就行了 我看不合适吧

(你快看看她都说了什么) ── Previous context

“You can read. I don't think it is proper.”

《以家人之名》 · 40:19
View Clip →
我喊你一声 你下来不就行了
00:02
我喊你一声 你下来 不就行了

(宇总 这明天反正是周六 你如果在家的话) ── Previous context

“you can come down after I holler at you.”

《轧戏》 · 17:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你直接说不就行了 你就看一眼
00:02
你直接说 不就行了 你就看一眼

(邵云飞 你看看 我就坐在你对面) ── Previous context

“Just say it directly, okay? Just take a look.”

《生命树》 · 15:26
View Clip →
你没有给我填收据啊 我回来补签一下 不就行了
00:03
你没有给我填收据啊 我回来补签一下 不就行了

(九十块钱招待费吗) ── Previous context

“You didn't write a receipt. I'll do it once I'm back.”

《小城大事》 · 17:19
View Clip →
那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗
00:03
那 不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗

(不会) ── Previous context

“Then, that settles it. Just treat it like gossip and leave it at that.”

《爱情没有神话》 · 32:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我找陛下赐婚不就行了
00:02
我找陛下赐婚 不就行了

(可以啊) ── Previous context

“I can ask His Majesty to grant us a marriage.”

《逐玉》 · 19:34
View Clip →
把这些贪官抓起来不就行了
00:02
把这些贪官抓起来 不就行了

(还杀了好多的狗官) ── Previous context

“Isn't it enough to put these corrupt officials in jail?”

《成何体统》 · 17:27
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
船不就在那儿吗 过来不就行了
00:02
船不就在那儿吗 过来 不就行了

(去海钓啊 你管这叫天气好 去不了 去不了) ── Previous context

“Isn't the boat right there? Just bring it over.”

《南部档案》 · 22:04
View Clip →