我不同意
wǒ bù tóng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:03
00:02
00:03
(小李 小李 有家不是走了吗 我不要走) ── Previous context
“I don't agree with that. Stop complaining and blaming others. Exactly.”
00:03
(这样 你进屋 我跟你说 我不去 这事我不同意) ── Previous context
“Be good. No. I don't allow you to go. I don't agree.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(李尖尖不又多两个哥哥) ── Previous context
“If they don't live together, it won't matter. No, I don't agree. I agree.”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(我们工作没法开展 知道吗 老曹 瞎不瞎扯) ── Previous context
“It's not up to us. Listen, I won't agree. We are not the circus monkeys!”
00:02
00:03
(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context
“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我很敬佩你的勇敢) ── Previous context
“But my attitude and stance will never change. I disagree.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还有 你看这个孔子像 ♫就算彷徨也再继续闯♫) ── Previous context
“After you get in, you must do this. Bow before it sincerely.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我想你早就知道了) ── Previous context
“I don't agree with my parents pressuring you this way.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 劝我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 我告诉你
→Nuance: 同为表示反对，口吻不同
📌 和稀泥
→Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 自愿的
→Nuance: 同向近义词根配对: [强迫 ↔ 逼迫]
📌 不同意
→Nuance: 核心意图相同，增加总结性口吻
📌 不同意
→Nuance: 完全一致的重复表达
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]