我跟你讲
wǒ gēn nǐ jiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:03
(怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗) ── Previous context
“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”
00:02
00:03
(你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀) ── Previous context
“I'm telling you, not only will I smash it. If you keep yelling.”
00:03
(给您添麻烦了) ── Previous context
“Lu Ming, don't say this now. Listen to me. Don't do anything stupid.”
00:03
(你冷静点 你别冲动) ── Previous context
“Get down! I'm telling you, don't do anything rash. Don't come up! I'm telling you!”
00:03
(掏一掏 看一看 你这 你当然没有权力) ── Previous context
“you certainly have no right to search me. I can't reason with you. You don't understand science. I won't argue.”
00:03
(你不要逃跑 你 你要面对问题的) ── Previous context
“I'm not avoiding it. I haven't eaten all day. Listen to me.”
00:03
(谁先交钱 滨海路就是谁的嘛 你们不要这样子) ── Previous context
“Listen to me! Leave! Listen. Let me tell you.”
00:02
(我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气) ── Previous context
“What kind of attitude was that? He is definitely in cahoots with Lin Yanping.”
00:02
(着地 叭 我就摔死了我就) ── Previous context
“Listen. The whole point was just to scare her.”
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(完蛋了 完蛋了 我跟你讲 杉立方这次真摊上事了) ── Previous context
“I'm taking a shower. Why are you knocking? I'm telling you,”
00:02
00:02
00:03
(一下就把人镇住了 我跟你讲 你比我们班那些) ── Previous context
“than those girls who just talk big. You're much better. I'm telling you.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(累了吧 吃晚饭了吗 肯定饿坏了吧) ── Previous context
“There is sweet potato rice and half a bowl of braised pork in brown sauce in the pot. I'm telling you.”
00:02
00:02
(九妹妹 最近府里可不太平 老夫人最烦事多) ── Previous context
“Listen, do not go to the Purple Bamboo Grove.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给) ── Previous context
“Lin Wan, let me tell you. Well... No. Can we...”
00:03
(那这些阀门) ── Previous context
“Forget it. You wouldn't understand. You just don't get it.”
00:02
(流量) ── Previous context
“- Traffic means money. - Young people eat that up.”
00:02
(这种过时的规定 一定要摒弃掉 坚决摒弃 对吧) ── Previous context
“Meng, don't cause trouble. I'm warning you.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你看你那一挑腿) ── Previous context
“totally wowed the audience. Let me tell you. You're way better”
00:02
(之所以等下课了过来找你 想给你保留点隐私) ── Previous context
“Listen to me. Making a mistake isn't terrible.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(黄牛肉来喽) ── Previous context
“[Happy Birthday] Ms. Lin, let me tell you, this beef is very special.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同为抱怨他人态度恶劣
📌 好吃
→Nuance: 同为向小林老师推荐美食
📌 姐
→Nuance: 同义互换,表达不满批评
📌 住这
→Nuance: 核心反感套路意图一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 炖得可好了
→Nuance: 均表达特意留了半碗红烧肉
📌 等一下
→Nuance: 均表被催促敲门时的烦躁抱怨