《No Pain No Gain》 S1·E5 (26:51)
HSK 6
wèi shén me fēi yào ràng wǒ lái zuò kuī sǔn ne
为什么非要让我来做亏损呢
“Why must I be the one to lose money?”
《No Pain No Gain》
S1·E5
TIMECODE: 26:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qí shí téng dá yíng lì nǐ yě shì hěn kāi xīn de ba
其实腾达盈利 你也是很开心的吧
“Actually, you should be happy that Tengda is making a profit.”
wèi shén me fēi yào ràng wǒ lái zuò kuī sǔn ne
CURRENT FOCUS
为什么非要 让我来 做亏损 呢
“Why must I be the one to lose money?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín hái yǒu gèng dà de yīn móu
您还有更大的阴谋
“You are plotting something bigger.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E5 (26:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus