MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-bu
📌

为什么不

wèi shén me bù
📊 Corpus Indexed: 187 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
你为什么不能等等我
00:02
你 为什么不 能等等我

(我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊) ── Previous context

“Why can't you wait for me?”

《爱情没有神话》 · 31:30
View Clip →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么不 能杀死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18
View Clip →
你为什么不能救我? 为什么?
00:03
你 为什么不 能救我? 为什么?

(我活活等了你五年) ── Previous context

“Why didn't you save me? Why?”

《黑夜告白》 · 03:20
View Clip →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么不 来找我 让司机拼命往我家送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →
你们至于这么多人 打他吗 为什么不先报警呢
00:03
你们至于这么多人 打他吗 为什么不 先报警呢

(一个别想走 听着没有 但是他一个人过来抢劫) ── Previous context

“Did you have to beat him like this? Why didn't you call the police first?”

《狂飙》 · 22:19
View Clip →
你为什么不该听啊 你给我站住
00:02
你 为什么不 该听啊 你给我站住

(你怎么还追着我 讲课呢 这是我该听的吗) ── Previous context

“Why shouldn't you? Stop right there.”

《生命树》 · 39:45
View Clip →
为什么不要我
00:02
为什么不 要我

(江一帆) ── Previous context

“Why don't you want me?”

《玫瑰丛生》 · 33:15
View Clip →
你为什么不相信你自己
00:02
你 为什么不 相信你自己

(不是吗) ── Previous context

“Why don't you trust yourself,”

《向流星许愿的我们》 · 15:14
View Clip →
为什么不能再编造出一个黑衣人
00:02
为什么不 能再编造出一个黑衣人

(他既然能假扮常宁) ── Previous context

“why could he not fabricate a man in black”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:56
View Clip →
你知道我为什么不敢闭眼吗?
00:02
你知道我 为什么不 敢闭眼吗?

(你就开心了 是吗?) ── Previous context

“Do you know why I can't close my eyes?”

《翘楚》 · 29:02
View Clip →
为什么不是寄灵在包庇她呢?
00:02
为什么不 是寄灵在包庇她呢?

(你说 她在替寄灵隐瞒) ── Previous context

“Why couldn't it be Ji Ling covering for her instead?”

《月鳞绮纪》 · 37:28
View Clip →
你说他为什么不直接杀了我呢
00:02
你说他 为什么不 直接杀了我呢

(都怪我 把马德荣跟丢了) ── Previous context

“Why didn't he just kill me?”

《有罪之身》 · 06:10
View Clip →
为什么不跑?
00:02
为什么不 跑?

(为什么不跑?) ── Previous context

“Why didn't you run?”

《月鳞绮纪》 · 27:51
View Clip →
为什么不先跟我商量一下
00:02
为什么不 先跟我商量一下

(你们做什么事情之前) ── Previous context

“Why didn't you consult me before doing anything?”

《叵测》 · 29:29
View Clip →
你废物啊 你为什么不把她 堵在学校里面
00:02
你废物啊 你 为什么不 把她 堵在学校里面

(不是 你说什么) ── Previous context

“You fool! Why didn't you stop her from leaving?”

《我的山与海》 · 22:33
View Clip →
为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕
00:03
为什么不 让人家说 原来你们背后 有这么多内幕

(你不要讲 为什么 怎么回事啊 为什么 就是啊) ── Previous context

“Why do you stop her? So there's more to this!”

《我的山与海》 · 16:04
View Clip →
你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去
00:03
你连字都认不全 你都去了 我 为什么不 能去

(难道所有人都能去上大学吗) ── Previous context

“You got in despite your vocabulary level, so why can't I?”

《纯真年代的爱情》 · 15:39
View Clip →
你为什么不电报通知我呀
00:02
你 为什么不 电报通知我呀

(这么多年 档案馆发生了这么多事) ── Previous context

“why didn't you send me a telegram?”

《南部档案》 · 13:02
View Clip →
你为什么不早告诉我
00:02
你 为什么不 早告诉我

(你) ── Previous context

“Why did you not tell me sooner?”

《御赐小仵作》 · 34:39
View Clip →
为什么不用这些时间
00:02
为什么不 用这些时间

(浪费在这儿) ── Previous context

“why don't we use that time”

《冬去春来》 · 35:19
View Clip →
你…你有这个办法 为什么不早用?
00:02
你…你有这个办法 为什么不 早用?

(我念的咒) ── Previous context

“Why… Why didn't you use that sooner?”

《月鳞绮纪》 · 18:04
View Clip →
那别人为什么不去 非要你来当 这个刺儿头
00:03
那别人 为什么不 去 非要你来当 这个刺儿头

(四双吧 来回路上 都得两双呢) ── Previous context

“Why must you be the troublemaker?”

《生命树》 · 28:08
View Clip →
为什么不救人 采荷呢 为什么不救人
00:03
为什么不 救人 采荷呢 为什么不 救人

(你说那些有什么用啊 快想办法 是 采荷) ── Previous context

“Why aren't you saving people? Where's Caihe? Why aren't you saving people?”

《朝雪录》 · 01:57
View Clip →
为什么不告诉我
00:02
为什么不 告诉我

(小安我是) ── Previous context

“Why didn't you tell me?”

《御赐小仵作》 · 28:27
View Clip →
为什么不能真诚相待啊
00:02
为什么不 能真诚相待啊

(我们好歹在一起 相处那么长时间了) ── Previous context

“Why can't we just be honest with each other?”

《爱情有烟火》 · 03:41
View Clip →
为什么不说一句话就走
00:02
为什么不 说一句话就走

(在我的世界里消失) ── Previous context

“Why did you just leave?”

《女神蒙上眼》 · 34:30
View Clip →
你为什么不相信你自己
00:02
你 为什么不 相信你自己

(你明明就也觉得我是他不是吗) ── Previous context

“Why don't you trust yourself,”

《向流星许愿的我们》 · 29:29
View Clip →
当初为什么不娶她
00:02
当初 为什么不 娶她

(你既然那么在乎蔡平殊) ── Previous context

“why didn't you marry her?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:38
View Clip →
你们为什么不告诉我
00:02
你们 为什么不 告诉我

(什么) ── Previous context

“Why didn't you tell me?”

《灿如繁星》 · 20:56
View Clip →
为什么不告诉我
00:02
为什么不 告诉我

(你们为什么不告诉我) ── Previous context

“Why didn't you tell me?”

《灿如繁星》 · 20:59
View Clip →
你为什么不早告诉我 书是你抄的
00:02
你 为什么不 早告诉我 书是你抄的

(醒醒) ── Previous context

“Why didn't you tell me the book was plagiarized?”

《隐身的名字》 · 14:21
View Clip →
你当时为什么不帮我啊
00:02
你当时 为什么不 帮我啊

(你还好吗) ── Previous context

“Why didn't you help me back then?”

《莫离》 · 13:08
View Clip →
那你为什么不告诉我呀
00:02
那你 为什么不 告诉我呀

(不是在做梦) ── Previous context

“Then why didn't you tell me?”

《爱情有烟火》 · 25:16
View Clip →
为什么不好好看清楚
00:02
为什么不 好好看清楚

(既然你们 拿了我的笔记) ── Previous context

“why didn't you read them carefully?”

《生命树》 · 05:35
View Clip →
你为什么不跟我说实话呢
00:02
你 为什么不 跟我说实话呢

(我早就猜到了) ── Previous context

“Why didn't you tell me the truth?”

《八千里路云和月》 · 35:30
View Clip →
那为什么不直接问他呢
00:02
那 为什么不 直接问他呢

(如果你要确凿的证据 我没有) ── Previous context

“Then why not just ask him?”

《玫瑰丛生》 · 33:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
齐府的钱为什么不能赚
00:02
齐府的钱 为什么不 能赚

(大肆赚齐府的钱) ── Previous context

“Why shouldn't I profit from the Qi Residence?”

《云秀行》 · 04:16
View Clip →
仟圣制造为什么不投啊
00:02
仟圣制造 为什么不 投啊

(这么一个有朝气 有魄力的公司) ── Previous context

“Why wouldn't Qiansheng Manufacturing invest?”

《爱情有烟火》 · 07:03
View Clip →
你质问质问他 他为什么不九月二十七号以后
00:03
你质问质问他 他 为什么不 九月二十七号以后

(要不你打电话问问那小胡子) ── Previous context

“You can ask him why he didn't launch the blitzkrieg”

《八千里路云和月》 · 22:32
View Clip →
有了收益为什么不给我分钱
00:02
有了收益 为什么不 给我分钱

(这次书重新上架) ── Previous context

“Why aren't you sharing the profits with me?”

《隐身的名字》 · 11:36
View Clip →