商量好了
shāng liáng hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀) ── Previous context
“I've discussed with my colleagues and I'll change shifts these two days.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(刚从葛占成那儿回来) ── Previous context
“About you discussing attacking the Japanese stronghold with him, he has made up his mind.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(过两天我得回去) ── Previous context
“I've talked to Jin. I ask him to hire a care worker.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(如果有作品获奖的话 容易被特招) ── Previous context
“We've agreed to go to college in Beijing.”
📌 谢谢
→Nuance: 皆为推迟商议的口语委婉变体
📌 换好班了
→Nuance: 核心意图一致，均表达已商定换班
📌 再说
→Nuance: 皆为推迟商议的口语委婉变体
📌 好吧
→Nuance: 皆为推迟商议的口语委婉变体
📌 商量
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 嫌弃
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 没错
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 去医院
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]