商量
shāng liángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:02
(你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前) ── Previous context
“you should discuss it with me first, alright?”
00:03
(郭老板 准备去哪里 下来 下来) ── Previous context
“You'd better calm down. I'm getting off. Get out!”
00:03
(你怎么就知道我不能配合你呢) ── Previous context
“What is there to discuss about something like this?”
00:03
(街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人) ── Previous context
“You're no match for him. If you're willing to negotiate,”
00:02
00:02
00:03
00:02
(倒成我没良心了 你) ── Previous context
“Didn't you sell your house and car without discussing it with me?”
00:03
(你可不能背叛我啊) ── Previous context
“You rented this dump, didn't you? Did you discuss it with me first?”
00:02
00:03
(不是这样子的 不是这样子的) ── Previous context
“How did it come to this? We can talk this through.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗) ── Previous context
“No need. He wants to stay, then let him stay.”
00:03
00:03
(何时想好了来我骆墨上工 我们今日 来到此处) ── Previous context
“to discuss the annulment. Why are you bringing up another thing?”
00:03
(没我的枪快) ── Previous context
“After all, you're the fastest gun in Nanyang. Let's talk this out calmly...”
00:03
(所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量) ── Previous context
“If that's the case, it's also non-negotiable for me. I'm following Dad.”
00:02
00:02
00:02
(跟陈墨是一样的 我本来想找您商量一下) ── Previous context
“-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.”
00:02
(这公司的事你管过吗) ── Previous context
“So, if anything happens, I'll have to go find you?”
00:02
00:02
(刚从葛占成那儿回来) ── Previous context
“About you discussing attacking the Japanese stronghold with him, he has made up his mind.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(14 clips)
00:03
(不想给 也别浪费我们时间 夫人 我们走) ── Previous context
“Let's discuss it again. You can keep looking for them yourselves”
00:02
(可以再继续和我茞星继续合作) ── Previous context
“I'll probably need to discuss that with Zhao Lanxin.”
00:02
00:02
00:02
(筑翎那边回复说 财务报表要晚两天给到莱蒙) ── Previous context
“There's something else I need to discuss with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(但是生意还不错) ── Previous context
“So we discussed it and decided to continue together, half and half.”
00:02
00:03
(晓雅呢) ── Previous context
“She's sorting goods at home. You can discuss anything with me.”
00:03
00:03
(我们保证完成啊 大概需要多长时间 可以做好呢) ── Previous context
“We still need to discuss it. Then how long will the discussion take?”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 沟通
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明儿]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 算了
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体