落实
luò shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(要对优秀企业进行帮扶 要把惠企政策) ── Previous context
“that companies get real benefits from our policies.”
00:03
(这个你拿着) ── Previous context
“Regarding your father's unpaid wages, I will process them as soon as possible.”
00:02
(是实事求是 我都是深思熟虑) ── Previous context
“I put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?”
00:02
(展开工作会更容易一些 那我觉得这个工作就) ── Previous context
“So I believe this should be assigned to you to implement. Okay?”
00:03
(这是正规流程) ── Previous context
“I also want to push forward quickly, but I can't interfere.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(可是你的家人呢) ── Previous context
“(Your parents just came back.) (Their job aren't settled.)”
00:03
(这份工作不管你喜不喜欢) ── Previous context
“Fei Ni spent a lot of effort to get you this job.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(走吧) ── Previous context
“Implement it promptly. Okay. - I'll see you again if it gets nowhere. - Alright.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
📌 赶紧
→Nuance: 催促趁机行动,核心意图一致
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 你说
→Nuance: 同为催办并施压的交际意图
📌 到时候再说
→Nuance: 核心意图一致,均指延后讨论
📌 到时候再说吧
→Nuance: 核心意图一致,均指延后讨论