MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6 (06:33) HSK 1
zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xiè

中国必胜 谢谢 谢谢

“China will win! Thank you.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6
TIMECODE: 06:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yì

“Thank you for your support of the war of resistance. Have to support it. Thank you. You are very righteous, sir.”

zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xiè CURRENT FOCUS

中国必胜 谢谢 谢谢

“China will win! Thank you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎn xiǎo guǐ mài guó zéi hàn jiān

“Coward! Traitor! Traitor!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: EXPRESSING SOLIDARITY
Tone: RESOLUTE
Emotion: GRATITUDE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Wartime Solidarity

During the War of Resistance, civilian donations and shared slogans cemented mutual survival and national duty across social classes.

INTENT TAGS: #rallying #gratitude #solidarity #patriotism
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
中国必胜 SPOKEN CHUNK

China will definitely win

A resolute wartime or national slogan expressing unshakeable confidence in victory.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6 (06:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus